「從文本到舞臺®」語常會英語大聯盟
劇場教育計劃 2021：
《蝦碌舞台實錄》
自2009年推出至今，「從文本到舞臺®」是香港最長久並接觸龐大觀衆群的劇場教育計劃。本計劃為本地中學生度身訂造英文戲劇學習與體驗，把經典劇目重現舞台，提供演前、演後到校工作坊，培育本地中學生對經典文學及藝術賞析的興趣。
《蝦碌舞台實錄》從英國音樂家布瑞頓的《青少年管弦樂隊指南》中獲得靈感，並以英國作家柯南．道爾的福爾摩斯故事《花斑帶探案》為主線，輕鬆生鬼介紹戲劇幕後製作過程。
23
場學校專場演出
3,441
名中學生及老師
29
所中學參與
2
場演出（公眾場）
195
名觀眾
86
小時綵排
5
場學校演出（由於現場表演場地關閉而取消）
此劇讓我們學會了舞台演出要完美分毫無誤，任何小錯誤也可毀掉整場演出。故事容易理解，可觀性高。
嘉諾撒聖瑪利書院學生
我很欣賞眾演員的演出，說話清晰，在整場演出裡十分合拍。此外，問答環節也很有趣。
瑪利曼中學學生
以生動、誇張的劇情來介紹舞台的流程及元素，又或是整個演出的各人的職能等等。趣味與知識共冶一爐。
明愛樂恩學校老師
偵探故事中學生工作坊
以柯南．道爾著作《福爾摩斯》為基礎，探討和學習福爾摩斯的偵查手法，並與現代的法醫學加以比較。閱讀工作坊應不同學校的情況，以面授及網上形式運行。
42 & 18
個線上及面授工作坊
791
名中學生
60
所中學參與
我懂得如何巧妙地鋪排線索。作者在構思故事時花了不少心思，十分有趣。工作坊講解寫好故事的技巧，而這些技巧在日常生活中非常有用。
高主教書院學生
雖然活動是網上進行的，但我仍然可以感受到討論及解開謎團的興奮，我十分喜歡。
香港浸會大學附屬學校王錦輝中小學學生
故事怪獸小學生工作坊
「故事怪獸」幫助小學生集體創作屬於他們的故事。2019-20學年的大部分工作坊因為學校停課而無法舉行。在2020-21學年抗疫期間，誇啦啦為參與學校提供具彈性的面授及網上工作坊安排。
48 & 41
個面授及網上工作坊
1,968
名小學生
49
所小學參與
我非常喜歡此故事創作工作坊。我真的希望我能再次參與，它能幫助提升我的寫作技巧。
培僑書院學生
